Table des livres

Matthieu28

Marc16

Luc24

Jean21

Actes28

Romains16

1 Corinthiens16

2 Corinthiens13

Galates6

Éphésiens6

Philippiens4

Colossiens4

1 Thessaloniciens5

2 Thessaloniciens3

1 Timothée6

2 Timothée4

Tite3

Philémon1

Hébreux13

Jacques5

1 Pierre5

2 Pierre3

1 Jean5

2 Jean1

3 Jean1

Jude1

Apocalypse22

Marc · chapitre 8

Marc 8,10

Et aussitôt, montant dans un bateau avec ses disciples, il vint aux quartiers de Dalmanutha.

Bible J.N. Darby

Aussitôt il monta dans la barque avec ses disciples, et se rendit dans la contrée de Dalmanutha.

Louis Segond 1910

Commentaires 1

v. 10 · Bible annotée · 18/10/2026

Le commencement de ce récit rappelle Marc 6.45 ; les circonstances étaient analogues.

Mais cette fois Jésus s'embarque avec ses disciples. Une var. dans B, D marque cette différence en ajoutant lui-même à étant monté.

Le nom de Dalmanoutha étant entièrement inconnu, on a fait, pour se rendre compte de la situation de ce lieu, diverses suppositions dont la plus vraisemblable le place dans le voisinage de Magdala, qui se trouve mentionné dans le récit de Matthieu (Matthieu 15.39, voir la note.)

Quelques interprètes, se fondant sur le fait qu'il n'est pas dit que Jésus traversa le lac, placent cette contrée au sud-est de celui-ci et pensent que le retour de Jésus sur la rive occidentale n'est mentionné qu'au verset 13. Bethsaïda serait la localité connue, voisine de Magdala. (Matthieu 11.21) Cette opinion est peu probable. (Comparer verset 22, note)

Ouvrir dans le chapitre

Notes et renvois

Segond

Renvoi : Mt 15:39.

Darby

Note : pas nécessairement dans le territoire mais dans son voisinage.

Dans la vie de Jésus

Harmonie des Évangiles : La demande d'un prodige dans le ciel. Le levain des Pharisiens et des Sadducéens
Les 4 Évangiles côte à côte : On réclame un signe du ciel
Le même récit dans Matthieu 15,39 ; Matthieu 16,1-4

Les mots de ce verset dans toute la Bible

aussitôt montant bateau disciples vint quartiers Dalmanutha