Marc · chapitre 10

Marc 10,21

Et Jésus, l’ayant regardé, l’aima, et lui dit : Une chose te manque : va, vends tout ce que tu as et donne aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel, et viens, suis-moi, ayant chargé la croix.

Bible J.N. Darby

Jésus, l’ayant regardé, l’aima, et lui dit : Il te manque une chose ; va, vends tout ce que tu as, donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel. Puis viens, et suis-moi.

Louis Segond 1910

Commentaires 1

v. 21 · Bible annotée · 18/10/2026

Ce regard convainquit Jésus que cet homme était sincère dans sa recherche de la vie éternelle et dans la confiance qu'il lui témoignait : il l'aima.

C'est là"un coup de pinceau inimitable de Marc. Nous voyons dans ce mot un de ces traits qui révèlent la source, très rapprochée de la personne de Jésus, d'où viennent en partie les récits de Marc. Il y avait là un apôtre qui suivait les impressions de Jésus, telles qu'elles se peignaient sur sa figure, et qui surprit au passage le regard de profonde tendresse qu'il jeta sur cet être si sincère et si naïf."Godet. (Voir l'introduction.)

Voir Matthieu 19.21, note.

- Il est remarquable que, dans Matthieu, c'est le riche lui-même qui fait cette question : Que me manque-til encore ? A quoi Jésus répond : Il te manque une chose.

- Le texte reçu ajoute, après suis-moi : en prenant la croix : ces mots manquent dans Sin., B, C, D. Ils étaient probablement une glose marginale tirée de Matthieu 16.24 ou de Marc 8.34. Là, cette parole adressée aux disciples de Jésus, est d'une application naturelle et profonde ; ici, adressée à un homme qui s'approche pour la première fois du Sauveur, elle serait au-dessus de sa portée.

Ouvrir dans le chapitre

Notes et renvois

Segond

Renvoi : Mt 6:19. Lu 12:33, 16:9. 1 Ti 6:17.

Darby

Note : une seule.

Dans la vie de Jésus

Harmonie des Évangiles : Le jeune homme riche appelé à la perfection
Les 4 Évangiles côte à côte : Le jeune homme riche
Le même récit dans Matthieu 19,16-30 ; Luc 18,18-30

Les mots de ce verset dans toute la Bible

Jésus ayant regardé aima dit chose manque vends tout donne pauvres auras trésor ciel viens suis moi chargé croix