Synopse des quatre Évangiles · Partie 6 · Retraits hors de Galilée et formation des Douze · Section 72a · Darby

Retour des apôtres

Galilée

Mt Jn

Marc

30Et les apôtres se rassemblent auprès de Jésus ; et ils lui racontèrent tout : et tout ce qu’ils avaient fait, et tout ce qu’ils avaient enseigné.

Luc

Luc 9,10

10Et les apôtres, étant de retour, lui racontèrent tout ce qu’ils avaient fait. Et les prenant avec lui, il se retira à l’écart dans un lieu désert d’une ville appelée Bethsaïda.

mot propre à un évangéliste · mot partagé par certains · mot commun à tous les récits présents. Comparaison mot à mot dans la version affichée, sans tenir compte de l'ordre des phrases.

Section 72a dans l'ordre de Thomas & Gundry (1978). Dans l'harmonie de Weber : « Première multiplication des pains » (récit fondu).