Matthieu 27,51

Et voici, le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu’en bas ; et la terre trembla, et les rochers se fendirent,

Bible J.N. Darby

Et voici, le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu’en bas, la terre trembla, les rochers se fendirent,

Louis Segond 1910

Commentaires 1

v. 51 · Bible annotée · 18/10/2026

Ce mot et voici, ainsi que la particule et répétée avant chaque phrase de ce récit, en relève la solennité. Tous les miracles ici racontés pouvaient réveiller l'attention et la crainte du peuple qui assistait à ces scènes ; (verset 54) mais en outre ils ont une profonde signification symbolique.

Ainsi ce voile du temple qui séparait le lieu saint du lieu très saint et en défendait l'entrée, (Exode 26.31-33 ; Lévitique 16.2) au delà duquel le souverain sacrificateur seul pénétrait une fois l'an, au grand jour des expiations, (Exode 30.10) indiquait que la demeure du Dieu saint était inaccessible à l'homme, jusqu'à l'accomplissement des temps.

Mais ce voile déchiré au moment ou se consommait sur la croix le vrai sacrifice d'expiation pour le péché proclamait, aux yeux de tout le peuple assemblé dans le temple pour l'oblation du soir (trois heures, verset 45), que désormais l'accès au trône de la grâce (figuré sur l'arche de l'alliance dans le lieu très saint) était rouvert, et que l'homme pécheur, banni du ciel, pouvait tourner ses regards et ses espérances vers les demeures éternelles, vers la maison du Père. (Comparer Hébreux 6.19 ; 9.6 et suivants ; Hébreux 10.19 et suivants).

- Les trois premiers évangélistes rapportent ce trait ; les miracles qui suivent sont dans Matthieu seul.

Ouvrir dans le chapitre

Notes et renvois

Segond

Renvoi : 2 Ch 3:14. Mc 15:38. Lu 23:45.

Darby

Note : la maison même.

Dans la vie de Jésus

Harmonie des Évangiles : Les prodiges qui suivent la mort de Jésus les saintes femmes
Les 4 Évangiles côte à côte : Le voile déchiré ; le centurion ; les femmes
Le même récit dans Marc 15,38-41 ; Luc 23,45.47-49

Les mots de ce verset dans toute la Bible

voici voile temple déchira deux depuis haut jusqu bas terre trembla rochers fendirent