Le v. 31, après l'interruption des v. 28-30, se relie au v. 27. - Les mots ἐν δὲ τῷ μεταξύ, dans l'intervalle, désignent le temps qui s'écoula entre le départ de la femme et l'arrivée des Samaritains. - Ἐρωτᾶν, interroger, prend ici, comme souvent dans le N. T. et comme שאל dans l'A. T., le sens de prier, sans pourtant perdre entièrement son sens propre d'interroger : demander s'il veut manger. Depuis le commencement de son ministère. Jésus n'avait peut-être pas eu une joie pareille à celle qu'il venait d'éprouver. Cette joie l'avait restauré, même physiquement. « Vous me dites : Mange ! Mais je suis rassasié ; j'ai eu en votre absence un festin dont vous ne vous doutez pas. » - Ἐγώ, moi, a l'accent ; ce mot oppose fortement sa personne à la leur (ὑμεις, vous) : « Vous avez votre repas ; moi j'ai le mien. » - Βρῶσις, proprement l'acte de manger mais en y comprenant l'aliment qui en est la condition. Le mot abstrait convient mieux au sens spirituel de cette parole, que le concret βρῶμα, l'aliment.