Harmonie des Évangiles · Partie 3 · De la deuxième à la troisième Pâque (deuxième année) · Darby
Élection des Apôtres
13Et il monte sur une montagne, et il appelle ceux qu’il voulait ; et ils vinrent à lui ; 14et il en établit douze pour être avec lui, et pour les envoyer prêcher, 15et pour avoir autorité [de guérir les maladies et] de chasser les démons ; 16et il surnomma Simon, Pierre ; 17et Jacques le [fils] de Zébédée et Jean le frère de Jacques, et il les surnomma Boanergès, ce qui est : fils de tonnerre ; 18et André, et Philippe, et Barthélemy, et Matthieu, et Thomas, et Jacques le [fils] d’Alphée, et Thaddée, et Simon le Cananéen, 19et Judas Iscariote, qui aussi le livra.
Complément Matthieu 10,1-4
1Et ayant appelé ses douze disciples, il leur donna autorité sur les esprits immondes pour les chasser, et pour guérir toute maladie et toute langueur. 2Or ce sont ici les noms des douze apôtres : le premier, Simon appelé Pierre, et André son frère ; Jacques le [fils] de Zébédée, et Jean son frère ; 3Philippe et Barthélemy ; Thomas et Matthieu le publicain ; Jacques le [fils] d’Alphée, et Lebbée surnommé Thaddée ; 4Simon le Cananéen, et Judas l’Iscariote, qui aussi le livra.
Complément Luc 6,12-16
12Or il arriva, en ces jours-là, qu’il s’en alla sur une montagne pour prier. Et il passa toute la nuit à prier Dieu. 13Et quand le jour fut venu, il appela ses disciples. Et en ayant choisi douze d’entre eux, lesquels il nomma aussi apôtres : 14Simon, qu’il nomma aussi Pierre, et André son frère ; Jacques et Jean ; Philippe et Barthélemy ; 15Matthieu et Thomas ; Jacques le [fils] d’Alphée, et Simon qui était appelé Zélote ; 16Jude [frère] de Jacques, et Judas Iscariote, qui aussi devint traître ;
Ordre : Robertson (1922) traite ce passage dans sa section 61 (« BLASPHEMOUS ACCUSATION OF LEAGUE WITH BEELZEBUB »), alors que Weber le place entre ses sections 53 et 54.
D'après le chanoine Alfred Weber, Les quatre Évangiles en un seul (1898), édition de 1914, p. ? ; domaine public.